Browsing: صحافة وترجمات

ترجمة: نشوى الرازحي| المراسل نت: لا الغارات الجوية في العراق وسورية ولا مبيعات الأسلحة إلى "الشركاء الاستراتيجيين" مثل المملكة العربية السعودية ساهم حتى الآن في قلع تنظيم داعش من جذوره. وعوضا عن ذلك جعلت موجة التسليح في الشرق الأوسط  دفاتر…

ترجمة: شاميه الحيدري| المراسل نت: بعد عقود من الزمن لعبت خلالها المملكة العربية السعودية دور الوسيط بين الدول الخارجية بتنصيب نفسها على أنها قوة اقليمية، يبدو اليوم أن سياسة التدخل في شئون البلدان المجاورة التي تتبعها الرياض بالإضافة إلى دعمها…

ترجمة: محمد السياري| المراسل نت: إذن أصبح أمراً واقعاً أنَ جمهورية مصر العربية لم تعد المالك الرسمي لاثنتين من جزر البحر الأحمر التابعة لها، والمعروفتين بتيران وصنافير، على إثر اتفاقية التنازل التي قامت بالتوقيع عليها مع المملكة الوهابية (المملكة العربية…

صحافة| المراسل نت: السباق المحتدم اقليميا ودوليا للسيطرة على اليمن وبسط النفوذ في رقعته الواسعة التي كما تتعدد مناخاتها وتضاريسها تتعدد فيها الاتجاهات السياسية والفكرية، ليس امرا جديدا بل يمتد عميقا في التاريخ اليمني، ولعل العدوان على اليمن آخر فصول…

صحافة| المراسل نت: في تصعيد جديد للتوتر في العلاقات بين أنقرة وواشنطن بسبب دعم الأخيرة للمقاتلين الأكراد في سوريا، كشفت وكالة "الأناضول" التركية الحكومية عن مواقع 10 قواعد أمريكية في الأراضي السورية. وقالت الوكالة، في تقرير خاص أعدته بهذا الصدد،…

ترجمة وتحرير المراسل نت: كشفت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية عن أخطر معلومات يجري الكشف عنها بخصوص أسرار الإطاحة بولي العهد السعودي ووزير الداخلية السابق محمد بن نايف والمؤامرة التي أوصلت نجل الملك محمد بن سلمان لولاية العهد. ونشرت الصحيفة تقريراً…

ترجمة: أحمد عبدالرحمن قحطان| المراسل نت: حذر خبير سابق في جرائم الحرب في وزارة الخارجية الأمريكية من أن مبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية "محظورة" بموجب القانون الأمريكي - ولكن الصادرات القاتلة لا تزال تنتظر. وقال إن بريطانيا وأمريكا تتصرفان…

ﺗﺮﺟﻤﺔ: ﻧﺎﺻﺢ ﺷﺎﻛﺮ| المراسل نت: د. منجد فريد القطب |ﺻﺤﻴﻔﺔ  "ﺍﻻﻧﺪﺑﻨﺪﻧﺖ" ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ: ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﺣﻴﻲ ﻭﺍﺷﻴﺪ ﺑﺪﻭﺭ " ﺍﻻﻧﺪﺑﻨﺪﺕ " ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻟﻔﺖ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺯﻣﺔ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﺰﻗﺘﻪ ﺍﻟﺤﺮﺏ. ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﻚ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻜﻮﻟﻴﺮﺍ، ﻭﺍﻟﺘﻲ…

ترجمة: شاميه الحيدري| المراسل نت: كشفت منظمة الصحة العالمية، وفقاً لأحدث البيانات التي أصدرتها، أن أكثر من 1500 يمني فارقوا الحياة جراء وباء الكوليرا الذي أصاب 250 الف حالة منذ شهر ابريل من العام الجاري، ويمثل الأطفال الربع في أعداد…