Browsing: صحافة وترجمات

  ترجمة: اسماء بجاش| المراسل نت: ارتفعت وتيرة أعمال العنف في عدة بلدان في منطقة الشرق الأوسط, فمن الوجود العسكري لدول حلف شمال الأطلسي "الناتو" في منطقة حوض المشرقي في سوريا والحرب التي تقودها ضد ما يعرف بتنظيم داعش, إلى …
المزيد

ترجمة: أحمد عبدالرحمن قحطان| المراسل نت: تفوق مجلس الشيوخ الأمريكي بفارق ضئيل يوم الثلاثاء الماضي على إجراء كان من شأنه ان يوقف مبيعات تفوق قيمتها 500 مليون دولار من معدات الذخيرة الموجهة بدقة الى المملكة السعودية مما يمهد الطريق الى…
المزيد

صحافة| المراسل نت: قالت صحيفة “لوموند” الفرنسية إن “تداعيات الأزمة الدبلوماسية الحادة التي بدأت في 5 حزيران/ يونيو بين السعودية وقطر، المتهمة بدعم الإرهاب، وصلت إلى أفريقيا حيث تكافح الرياض من أجل الحصول على دعم أكبر عدد من الدول الأفريقية…
المزيد

صحافة| المراسل نت: بات من الواضح أن حزب الاصلاح (الاخوان) في اليمن يعيش مأزقا تاريخيا جراء تورطه في تأييد العدوان السعودي من جهة وفي مغادرة البلد وتفكك قواعده الشعبية بين مقاتلين في جبهات متعددة وقيادة في المنافي من جهة اخرى…
المزيد

 ترجمة:هاشم المطري| المراسل نت: مازال الشرق الأوسط بعيداً عن الاستقرار. ففي حين ساد لدى كثير من المراقبين قناعة أن الشرق الأوسط لن يصاب بأكثر مما هو عليه الان انتقال  الصراع الآن إلى مستوى جديد ليزيد من وطأة الفوضى في المنطقة…
المزيد

سايمون هندرسون|معهد واشنطن لدراسات الشرق الأدني: "في منتدى عقدته "عريبيا فاونديشن" التي مقرها في واشنطن، يناقش الخبير في شؤون الخليج سايمون هندرسون الأسئلة المستمرة المحيطة بدور المملكة العربية السعودية فى دعم الارهاب". تتلخص إجابتي المختصرة على سؤال اليوم في أن…
المزيد

ترجمة: أحمد عبدالرحمن قحطان| المراسل نت: قوة مسلحة تديرها الإمارات العربية المتحدة كانت قد اختطفت المئات من الرجال في اليمن، بحسب أقارب المختطفين وعدد من الناشطين المحليين في مجال حقوق الانسان، وهو الأمر الذي اثار مخاوف بشأن اختيار الولايات المتحدة…
المزيد

ترجمة: أحمد عبدالرحمن قحطان| المراسل نت: نشرت صحيفة النيويورك تايمز الأمريكية تحقيقاً مشتركاً للصحفيين الأمريكيين الشهيرين أدم قولدمان، الحاصل على جائزة لتغطيته برنامج التجسس التابع لإدارة شرطة نيويورك والذي يراقب الحياة اليومية في المجتمعات الإسلامية والصحفي "إيريك شميت" وهو كاتب…
المزيد

ترجمة: نشوى الرازحي| المراسل نت: يشتبه بقطر منذ وقت طويل بأنها تشجع الجماعات الإرهابية. ولذلك قررت في الوقت الحالي رسميا عدة دول عربية أن تقطع علاقاتها الدبلوماسية مع الدوحة. ويلعب العداء لإيران بالطبع دورا أساسيا في ذلك أيضا. يان…
المزيد

ترجمة خاصة| المراسل نت: مثّل تفجير هذا الأسبوع في مانشستر، إنجلترا، تذكيراً جديداً بحقائق مروعة، بأن التهديد الإرهابي الراديكالي مستمر، فيما أظهرت رحلة الرئيس ترامب إلى الشرق الأوسط، كيف تمكنت السعودية، المسؤولة الرئيسية لانتشار الإرهاب،  من التهرب من أي مسؤولية…
المزيد