Browsing: صحافة وترجمات

ترجمة: محمد السياري: المراسل نت: عقب انزلاقها نحو دوامة من الحرب الأهلية منذ عامين ويزيد، ها هي اليمن تتجه اليوم نحو مصب موجة من المجاعة، وما من شيء يلوح في الأفق للحد من تفاقم الصراع بين الطرفين المتنازعين. كارين…

ترجمة: نشوى الرازحي: المراسل نت: نظمت في 26 مارس الماضي مسيرات في أنحاء مختلفة من العالم احتجاجا على الحرب التي تشنها المملكة العربية السعودية على اليمن والتي نتجت عنها المجاعة. أولف ساندمارك| مجلة "نويه زوليداريتيت" الألمانية: شارك معهد شيللر…

ترجمة: جواهر الوادعي: المراسل نت: تقول ماتياس فون هاين من موقع دويتشيه فيله أن الصراع القبلي في اليمن اتسع قبل عامين إلى حرب واسعة النطاق بعد تدخل المملكة العربية السعودية. واليوم يعاني ثلثا السكان من الجوع. ولم يعد بوسع العالم…

ترجمة: شامية الحيدري: المراسل نت: وضعت المملكة العربية السعودية الثروات النفطية التي تتمتع بها جارتها اليمن في مرمى أهدافها وذلك من أجل تجنب الانخفاض المرعب الذي قد يقود المملكة إلى الجحيم وينهي ثروة عائلة آل سعود، فبحسب خبراء اقتصاديين أن…

خاص| المراسل نت: أثارت صحيفة "اليمن اليوم" التابعة لحزب المؤتمر الذي يرأسه الرئيس السابق علي عبدالله صالح، غضب الحزب وأوقعته في حرج عندما نشرت تقريراً في عددها الصادر اليوم الأحد وكشفت فيه عن قيام تكتل جديد أطلق عليه "القوة الثالثة"…

 ترجمة: نشوى الرازحي: المراسل نت: تمتلك المملكة العربية السعودية أكبر ميزانية عسكرية في العالم الثالث. وبقوتها تلك قادت حرب على البلد المجاور لها، اليمن. وتتجرع هناك الهزيمة تلو الأخرى أمام المقاتلين ذوي التجهيز العسكري المتواضع، الذين بدورهم يقومون بشن…

صحافة| المراسل نت: تقدّر التكلفة المالية للهجوم الصاروخي، الذي شنته الولايات المتحدة فجر اليوم الجمعة، على قاعدة “الشعيرات” الجوية، التابعة للجيش السوري، بأكثر من 93.81 مليون دولار. فقد أطلقت مدمرتا “يو إس إس بورتر” و”يو إس إس روس″، المتمركزتين…

صحافة| المراسل نت: كثيراً ما توصف الحرب على اليمن بأنها "حرب منسية"، وعندما لا تتم رؤيتها من خلال نظرة شاملة تعترف بالصورة الكاملة للأحداث فإن هذا يؤدي تلقائياً إلى استنتاجات معينة، فكثيراً ما يتم التركيز على الجانب الجيوسياسي للحرب على…