Browsing: صحافة وترجمات

ترجمة: جواهر الوادعي: المراسل نت: أكثر من نصف الشعب البريطاني يجهل الصراع الدائر في اليمن والأسلحة البريطانية التي تنشرها السعودية، حيث يظهر استطلاع للرأي أن 49٪ فقط من البريطانيين يعرفون عن الحرب الأهلية التي تدخل عامها الثالث من سفك الدماء.…
المزيد

ترجمة: نشوى الرازحي: المراسل نت: موقع "وكالة آر تي" الصفحة الألمانية: هل سيتم تصعيد الحرب المنسية في اليمن إلى ما وراء الحدود؟ حذر قائد في القوات الموالية للحوثي المملكة العربية السعودية بأن الجماعة المسلحة على استعداد من الناحية التقنية…
المزيد

ترجمة: شامية الحيدري: المراسل نت: كريستوف لوست|صحيفة "سود ويست" الفرنسية: في الوقت الذي تقوم فيه الولايات المتحدة الأمريكية بتكثيف هجماتها الجوية على جماعات تنظيم القاعدة في اليمن، يتشرد عشرات الآلاف من الشعب اليمني جراء الحرب الأهلية والمجاعة الوشيكة. …
المزيد

ريان ريدج| موقع مجلة "نيوز ويك" الأمريكية: ترجمة وتحرير: موقع "ساسة بوست": مع التوسُّع في امتلاك آلة حربية ضخمة، ما هي الخيارات أمام المملكة العربية السعودية في التنمية الاقتصادية؟ وما سيكون موقف الحليف القديم الولايات المتحدة الأمريكية، هل تقع…
المزيد

ترجمة: صادق الارحبي: المراسل نت:  دانيال لاريسون|مجلة " ذا اميركان كونزرفتف" الأمريكي: من قبل الحرب أُعتبر الشعب اليمني بأنه أشد شعوب العالم العربي فقرا. وفي الوقت الراهن، وفقا لليونسيف، يموت طفل يمني كل عشر دقائق نتيجة لسوء التغذية الحاد…
المزيد

ترجمة: نشوى الرازحي: المراسل نت: موقع "وكالة آر تي " الصفحة الألمانية: رفع المحرر السابق في برنامج تاجس شاو في قناة ARD الرسمية الألمانية فولكر برويتجام والرئيس السابق لمجموعة القنوات الرسمية الألمانية NDR فريدهيلم كلينكهامر، مجددا شكوى ضد قناة ARD…
المزيد

ترجمة: جواهر الوادعي: المراسل نت: مروة عثمان| موقع "آر تي الروسي" الناطق بالانجليزية: تتم عملية إبادة جماعية في اليمن على يد تحالف من الدول العربية بقيادة المملكة العربية السعودية وبدعم من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، في حين أصم العالم…
المزيد

ترجمة: نشوى الرازحي: المراسل نت: تريد ألمانيا الاتحادية أن يتم التحقيق في جرائم الحرب في اليمن من جهة، بينما تتمسك بتعاونها العسكري مع المملكة العربية السعودية من جهة أخرى. ستيفن جيير|صحيفة "فرانكفورتر روندشاو" الألمانية:  بالرغم من أن هذه الحرب…
المزيد

صحافة| المراسل نت: موقفان أحدهما امريكي، والثاني عربي، يمكن رصدهما فيما يتعلق بالمرسوم المعدل الذي أصدره الرئيس دونالد ترامب، وجدد فيه حظر دخول المسلمين من ست دول إسلامية الى الولايات المتحدة الامريكية: الأول: جاء من قبل عدة قضاة فيدراليين…
المزيد

ترجمة: صادق الارحبي: المراسل نت: صحيفة" الاندبندنت" البريطانية: كانت أول عملية تنفذها إدارة ترامب فيما يخص مكافحة الإرهاب فاشلة بالنسبة للولايات المتحدة وأسوأ من ذلك بكثير بالنسبة للقرويين اليمنيين الذي لقوا حتفهم، أو من أصيبوا، شردوا، ومن شهدوا قتل مواشيهم…
المزيد