Browsing: صحافة وترجمات

الحكومة التي تصف نفسها ب”الشرعية” تورطت منذ قرابة العامين في قتل ما يفترض به شعبها؛ عبر الاستعانة بطائرات التحالف السعودي، وهي نقطة تجعل من غير المستبعد في أي حال من الأحوال توقع تآمرها ومشاركتها في قتل حلفائها والموالين لها، والتخلص منهم، إما بصواريخ الطائرات السعودية كما جرت العادة سابقا في غير منطقة وجبهة قتال يمنية؛ أو بصواريخ “الدرونز” الأميركية على مدى السنوات الماضية، وأخيرا التدخل والقتال الأميركي المباشر على الأرض، كما جرى في قيفة.

المزيد

ترجمة: أحمد عبدالرحمن: المراسل نت: موقع قناة "قناة فوكس نيوز" الأمريكية: قالت مصادر عسكرية لقناة فوكس نيوز، أن العملية التي استهدفت كبار قادة تنظيم القاعدة في اليمن خلال عطلة نهاية الأسبوع، أثمرت عن كمية كبيرة مما يحتمل بأنها معلومات مخابراتية…
المزيد

ترجمة: نشوى الرازحي: المراسل نت: "أكثر الكذب هو ذلك الذي يسبق الانتخابات وأثناءها وما بعدها." هذا ما قاله أوتو فون بيسمارك، رجل الدولة والسياسي البروسي والمستشار الألماني الأول في الفترة من1815 وحتى 1898. ميشائيل لينر| صحيفة "نيوبرسه" النمساوية: ينبغي على…
المزيد

مضى قرابة العامين الآن على شن القوات السعودية حملة قصف وحشية ومدمرة على الشعب اليمني. دُمرت المدارس والمستشفيات والمنازل في عمليات القصف التي أودت بحياة 10 آلاف شخص وتسببت في خلق كارثة إنسانية في واحدة من أفقر البلدان في المنطقة.

المزيد

في مؤلفه «نحن وأبعادنا الأربعة»، كان جمال حمدان (1928-1993) أوّل من تنبّه إلى التنافس الذي يتهدد المصالح المصرية في العمق الأفريقي، فرأى أن «لا مفر، بل لا بد، أن يكون لأفريقيا مكان مهمّ في السياسة المصرية»، محدداً ثلاثة أسباب جوهرية تحتّم على مصر الاهتمام بالبعد الأفريقي: الاقتصاد، الأمن، والتوغل الإسرائيلي. صاحب موسوعة «شخصية مصر»، رصد منذ السبعينيات، التكالب على ثروات أفريقيا من قبل الدول المتقدمة، لا بل حتى من قبل «بعض الشقيقات العربيات، وبخاصة البترولية»، الذي يتجدد اليوم من خلال الدور السعودي في القارة السمراء.

المزيد

ترجمة: خالد النظاري: المراسل نت: كارين ماكفي| صحيفة "الغارديان" البريطانية:   رئيس منظمة سايف ذا تشلدرن (إنقاذ الطفولة) يحث الحكومة البريطانية على زيادة الضغط على المملكة العربية السعودية لحماية الأطفال في اليمن الذين يعانون من الحرمان الشديد. يجب على…
المزيد

صحافة| المراسل نت: بجانب الصراع المتصاعد بين المجموعات اليمنية المتحالفة مع كل من السعودية والإمارات، واشتعال جبهات عدة في البلاد، يتقدم الدور الأميركي خطوات إلى الأمام بجانب الإماراتيين، الذين يحاولون أن يقدموا أنفسهم كقوة أكثر جدارة من السعوديين لقمان…
المزيد

صحافة| المراسل نت: تدرك المقاومة في لبنان أن تل أبيب لن تترك فرصة من دون أن تحاول تسجيل النقاط في حربها المستمرة، وإن بأشكال مختلفة ضد لبنان وفلسطين وسوريا، والدول التي لا تزال تؤمن بالصراع العربي - الإسرائيلي، وفي غمرة…
المزيد

صحافة| المراسل نت: أكدت منظمة “العفو” نبأ اعتقال السلطات الإماراتية للأكاديمي المعروف “عبدالخالق عبدالله” (احد مستشاري ولي عهد ابو ظبي محمد بن زايد). وقالت المنظمة الحقوقية الدولية في تغريدة مقتضبة عبر حسابها على موقع :توتير”: “خبر سيء من الإمارات: اعتقال…
المزيد

ترجمة: محمود السامعي: المراسل نت: صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية الناطقة بالإنجليزية: يُنظر إلى عمان الواقعة بين جارين كبيرين يخوضان صراع إقليمي على أنها محايدة الشرق الأوسط كما هو الحال بالنسبة لسويسرا في الدبلوماسية الدولية. لكن سياستها الان- كونها أصبحت " صديقة…
المزيد