Browsing: صحافة وترجمات

ترجمة: نشوى الرازحي: المراسل نت:  بقلم: أورس جيش| صحيفة إ"نفوسبربر" السويسرية: تبيع الولايات المتحدة الأميركية ضعف الأسلحة عالميا التي تبيعها روسيا. ويلي ذلك دولا أخرى ضمن حلف شمال الأطلسي. هذا ما بينته آخر إحصائية أميركية. لو لم يكن هناك أسلحة…

ترجمة: محمد السياري: المراسل نت: أعلنت منظمة الأمم المتحدة مؤخراً أنَ عدد المدنيين القتلى على إثر الحرب الأهلية الحاصلة في اليمن يكاد يتجاوز 10000 حالة. وثمة جدل يدور منذ بضعة أيام في محاولة للتعتيم على هذا الصراع ما لم تكن…

ترجمة: نشوى الرازحي: المراسل نت: موقع"بروباغندا شاو"الألماني:   إذا ما كان الأمر يدور حول الحرب الغربية وحول التحريض على "التدخلات" العسكرية، وجمع صور العداء وتليين الشعب الألماني إزاء الأكاذيب الحربية التي يُروج لها بأنها حروب بدافع "مسؤولية الحماية"، فإن كلا…

ترجمة: جواهر الوادعي: المراسل نت: مع عدم وجود حلول سياسية قريبة للحرب الأهلية في البلد، تواجه اليمن الآن تحديات أكبر من أي وقت مضى. فنسنت  دورك| صحيفة "الاندبندنت" البريطانية: في طرف شبه الجزيرة العربية تستعر حرب كارثية تدور رحاها في …

ترجمة: محمود السامعي: المراسل نت: نشرت صحيفة "صنداي تايمز" افتتاحية كتبها "ستيفن توي" عضو البرلمان البريطاني عن حزب العمال، الذي دعا حكومة بلاده لإجراء تحقيقات في الجرائم التي ارتكبت في الحرب على اليمن، معتبراً أن الوضع الإنساني في اليمن يدعو…

صحافة| المراسل نت: موضوعان رئيسيان تصدرا “مانشيتات” وعناوين صحف الأربعاء: توابع حكم المحكمة الادارية العليا بمصرية “تيران” و”صنافير”، وحكم محكمة الجنايات بضم اللاعب الخلوق محمد أبو تريكة  الى القائمة السوداء “الارهابية” وهو الحكم الذي يبدو أنه  سيفتح بابا ذا عذاب…

ترجمة: هاشم المطري: المراسل نت: سيمون كريمر|صحيفة "إن تي في" الألمانية: تحولت المملكة العربية السعودية الى أحد اقوى الدول الاقتصادية في العالم بسبب الطفرة النفطية. وقد حان الوقت في ان تلجأ المملكة الى الاحتياطي النفطي. أما التحدي الاكبر التي تواجه…

ترجمة: نشوى الرازحي: المراسل نت: أسقطت أميركا في العام الماضي 26 ألف قنبلة على اليمن. وهذه هي القصة باختصار. جايسون رود|مجلة "بيست ماجازين" الأمريكية: تساعد الولايات المتحدة السعودية في قصف أفقر بلد في الشرق الأوسط. ويجب علينا وقف ذلك. بات…