Browsing: صحافة وترجمات

ترجمة: أحمد عبدالرحمن: المراسل نت: صحيفة واشنطن بوست الأمريكية: من ضمن السياسات المضطربة التي "سترثها" إدارة ترامب من الرئيس أوباما في الشرق الأوسط هو تورط الولايات المتحدة في تدخل المملكة العربية السعودية الدموي وغير المجدي في اليمن. وبعد أن دُفعت…
المزيد

صحافة| المراسل نت: نشرت صحيفة "غارديان" تقريرا أشارت فيه إلى الأسباب التي أفضت لسحب روسيا بعض قواتها العاملة في سوريا. وكتب المحرر الدبلوماسي باتريك وينتور، قائلا: "إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد أشار إلى مهمة شبه منجزة بإعلان بدء مغادرة…
المزيد

ترجمة: شامية الحيدري: المراسل نت: برونو جيج |موقع "اجورا فوكس" الفرنسي: يبدو أنه ما من أحد يسمع أنين هذا البلد الشهيد الذي لا يكترث له احد. فلا "ذوي الخوذات البيضاء" الذين يتم تمويلهم من قبل مؤسسات الانجلو ساكسون -…
المزيد

ترجمة: هاشم المطري: المراسل نت: موقع "دويتشه فيرتشافت" الألماني: تريد الحكومة الأمريكية دعم المرتزقة لشن هجمة جديدة في سوريا قبل أن يتسلم دونالد ترامب مقاليد الحكم في واشنطن. أما التسلح المزمع عليه فمن المرجح أن يذهب لصالح المرتزقة، خاصة أولئك…
المزيد

ترجمة: خالد النظاري: المراسل نت: سودارسان راغافان|صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية: عمران، اليمن - عبد الله الحيمي كان يمشي عبر أرضٍ مقفرة وهو يشير إلى الدمار الذي لحق بمصنع الاسمنت الذي بات مغلقاً الآن؛ يوجد هنا مستودع أضحت جسوره بادية للعيان…
المزيد

صحافة| المراسل نت: سجلت العربية السعودية أسوأ سنة دبلوماسية لها خلال 2016، وتبدو مؤشرات 2017 سلبية بعدما بدأت تفقد تدريجيا حلفاءها وتجد صعوبة في صياغة علاقات بعيدة عن “العطاء البترولي” الذي ميزها في شراء مواقف الدول الصغيرة والكبرى عبر صفقات…
المزيد

محمد الأحمد| روسيا اليوم: أعلنت القوات الموالية للرئيس عبد ربه منصور هادي استكمال السيطرة على منفذ ومدينة البقع في محافظة صعدة الحدودية مع السعودية. لكن مسافة كبيرة وتضاريس معقدة ما زالت تفصل تلك القوات عن مدينة صعدة او المناطق الجبلية…
المزيد

ترجمة: نشوى الرازحي: المراسل نت: على مدى عقود، حرص دبلوماسيو المملكة العربية السعودية دائما على عدم المغامرة بعائدات النفط ولكن منذ أن تولى الملك سلمان الحكم تغير الأمر. فمنذ أكثر من عام والجيش السعودي يقاتل في اليمن وأصبح صوت الدبلوماسية…
المزيد

بيروت| المراسل نت: تعبت " السفير " بعد 42 عاماً من ريادتها للصحافة العربية، تعبت كما تقول في صفحتها الأولى من عددها الصادر اليوم، وهو بالمناسبة العدد الأخير في مسيرتها الطويلة. عصفت الأزمة المالية بجريدة السفير اللبنانية، وقد أعلنت…
المزيد

ترجمة: محمد السياري: المراسل نت: تتقاسم المملكة العربية السعودية وتنظيم الدولة الإسلامية في العراق وبلاد الشام، أو ما يعرف ايضاً بتنظيم داعش، الأيديولوجية الدينية ذاتها التي تصدرها إلى ما يقرب من مليار نسمة في القارة الأوروبية، ويتنافس كلاهما للظهور بمظهر…
المزيد