Browsing: صحافة وترجمات

افتتاحية صحيفة رأي اليوم: لندن: لا انباء سارة من اليمن.. والهدنة السائدة التي أعلنتها الأمم المتحدة منتصف السبت لمدة 48 ساعة تترنح، والتحالف العربي السعودي يتحدث عبر اللواء احمد عسيري عن 150 اختراقا، واطلاق ثلاثة صواريخ باليستية على مواقعه في…

متابعات| المراسل نت: طالبت وزارة الخارجية الالمانية، أطراف الصراع في اليمن إلى الالتزام بوقف إطلاق النار معتبرة أنه يساعد على العودة إلى طاولة المفاوضات. ونقلت وسائل إعلامية عن وزير الخارجية الالماني فرانك فالتر شتاينماير، مطالبته الأطراف المتصارعة في اليمن بالتزام الهدنة التي تم…

ترجمة: نشوى الرازحي: المراسل نت: صحيفة "نويه تسورشر" النمساوية: يعاني ملايين اليمنيين من سوء التغذية إلى درجة الخطورة. لقد فاقمت تكتيكات الحرب الطائشة من الأزمة الإنسانية في البلد المتفكك وغير المتطور إلى درجة كبيرة. في إحدى الصور، اختفى تقريبا الطفل…

ترجمة: إيمان المتوكل: المراسل نت: مجلة التايم الأمريكية: لقد أسفرت الحرب الأهلية في اليمن منذ 18 شهرا عن مقتل 10.000 شخص، وها هي الآن تدفع بالبلد نحو شفير المجاعة. ذلك ان 21 مليون يمني- اي 80% من السكان- هم…

صحيفة وول ستريبت جورنال الأمريكية: يعود ولي العهد السعودي إلى الواجهة من جديد، حيث لا يبدو أنه على استعداد للتخلي عن حقه في تولي العرش. لأكثر من عام منذ تولي الملك «سلمان» السلطة في يناير/كانون الثاني 2015، فإن نجله نائب…

لقمان عبدالله| جريدة الأخبار: حمل إعلان وزير الخارجية الأميركي، جون كيري، حول التفاهم بين طرفَي الحرب في اليمن والاتفاق على وقف إطلاق نار دخل أمس حيّز التنفيذ، دلالات عدة، أهمها ترجمة واشنطن لاقتناعها بعبثية استمرار هذه الحرب، وغياب أي دور…

وكالات| المراسل نت: قال وزير العدل القطري السابق نجيب النعيمي، في مقابلة مع صحيفة "الوطن" المصرية يوم أمس، إن لا أحدا في الحكم في قطر يؤمن بفكر الإخوان، وإنما هناك مصالح. وأشار إلى أن قطر فشلت في استغلال فكر الإخوان…

وكالات| المراسل نت: صرح المتحدث باسم وزارة الخارجية الايرانية بهرام قاسمي ان ايران تؤكد دوما على الحل السياسي لتسوية الازمة اليمنية عبر الحوار بين المجموعات السياسية وعدم اللجوء الى اساليب عسكرية، مرحبا بتحقيق الهدنة الشاملة واستئناف المفاوضات اليمنية - اليمنية.…

ترجمة: أحمد عبدالرحمن لـ المراسل نت: وكالة أسوشييتد برس الأمريكية: في صباح أغسطس، احتضن سائق سيارة أجرة في شمال غرب اليمن أطفاله وقال مازحاً لعائلته، "اغفروا لي ان لم أعد". وقد كانت هذه طريقته في التخفيف من خطر قيادة…