Browsing: صحافة وترجمات

رويترز| المراسل نت: يجاهر الزعيم المستقبلي لأكبر حليف للشرق الأوسط -الذي وصفه أمير سعودي بأنه "عار على أمريكا" بعد دعوته لحظر دخول المسلمين- بازدرائه للشراكات الأمنية مع العرب ويعتقد أنه بدون الولايات المتحدة فإن السعودية لن يكون لها وجود لفترة…
المزيد

ترجمة: أحمد عبدالرحمن لـ المراسل نت: موقع ستار تريبيون الأمريكي: تتصاعد مخاطر مواجهة أوسع نطاقا في الآونة الأخيرة بعد أن أطلق مسلحو الحوثي صواريخ كادت أن تضرب المدمرة التابعة للبحرية الأمريكية التي كانت تجوب المياه بين البحر الأحمر وخليج عدن. وقد…
المزيد

صحافة| المراسل نت: نشر معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية بالهند مقالًا للدكتور "مدثر كومار" أشار فيه إلى أن السعودية لم تحقق أي أهداف مهمة منذ شن الحرب على اليمن قبل عام ونصف. وأشار إلى أن الحرب أثبتت أنها مُكلفة بالنسبة للاقتصاد…
المزيد

ترجمة: أحمد عبدالرحمن: لـ المراسل نت: في أكتوبر، أستهدف المتمردون الحوثيون في اليمن السفن التي كانت متواجدة بالقرب من مضيق باب المندب ثلاث مرات. وهذه الحوادث تتطور الى تهديد استراتيجي ضد إسرائيل ودول أخرى على شواطئ المضيق. هذا الوضع…
المزيد

وكالات| المراسل نت: بدأت النتائج الأولية غير الرسمية بالظهور في بعض الولايات الأمريكية التي بدأت التصويت صباح اليوم كبنسلفانيا وفلوريدا واوهايو ونيفادا وكولورادو. صحيفة Slate الإلكترونية أفادت بناء على حساباتها بتقدم المرشح الجمهوري للرئاسة الأمريكية دونالد ترامب على منافسته…
المزيد

برّر الرئيس اليمني المستقيل عبد ربه منصور هادي، تحفظه من خريطة الطريق التي قدمها المبعوث الخاص للأمم المتحدة إسماعيل ولد الشيخ، بأنها «خروج صريح على قرار مجلس الأمن 2216 الصادر تحت الفصل السابع، والتفاف عليه ‏وعلى المبادرة الخليجية، ونسف لمخرجات…
المزيد

ترجمة: أحمد عبدالرحمن| المراسل نت: صحيفة الغارديان: تغذي مبيعات الأسلحة البريطانية حربا وحشية وعبثية. واذا لم يكن بمقدورنا إيقاف الصراع، فعلى الأقل ينبغي علينا الكف عن السماح باستمراره. لقد أصبح من الصعب غض الطرف عن المعاناة في اليمن، بالرغم…
المزيد

صحافة| المراسل نت: أجلى رجال الخدمة السرية مرشح الحزب الجمهوري للانتخابات الرئاسية الأمريكية دونالد ترامب بعيدا عن المنصة خلال تجمع انتخابي في مدينة "رينو" بولاية نيفادا بسبب مخاوف أمنية. وتمكنت عناصر الأمن السري من السيطرة على رجل كان يحمل لافتة…
المزيد

ترجمة: أحمد عبدالرحمن| المراسل نت: صحيفة الغارديان: اتهمت وزارة الدفاع البريطانية ب "تضليل خطير" لمجلس الوزراء في محاولة يائسة للحصول على تراخيص لتصدير صواريخ بريطانية الصنع لاستخدامها من قبل المملكة السعودية في حملة القصف المثيرة للجدل في اليمن. وقال وزير…
المزيد

أفادت مصادر بأن الوفد اليمني الذي اجتمع مع المبعوث الأممي اسماعيل ولد الشيخ أحمد في صنعاء الجمعة، تعامل إيجابياً مع الخطة الأممية للحلّ، وقدم ملاحظاته عليها. وكان قد انتهى اللقاء بين المبعوث الأممي ووفد أنصار الله والمؤتمر الشعبي العام في…
المزيد